El Mamut Chiquitito (tradução)

Original

Unos Panas Ahí

Compositor: Alfredo Poggi / Luis Poggi

O mamute pequenino queria voar
Tentava e tentava, e não podia voar
Uma pombinha, sua amiga, tentou ajudar
E de um quinto andar fez ele pular

(E o que aconteceu?)

Merda
O mamute virou merda
Merda
O mamute virou merda

O mamute pequenino queria fumar
Tentava e tentava e não podia fumar
O cachorro, seu amigo, tentou ajudar
E quinhentos cigarrinhos fez ele fumar

(E o que aconteceu?)

Câncer
O mamute teve câncer
Câncer
O mamute teve câncer

O mamute pequenino queria beber
Tentava e tentava e não podia beber
Um urso, seu amigo, tentou resolver
E seis litros de uísque fez ele beber

(E o que aconteceu?)

Cirrose
No mamute deu cirrose
Cirrose
No mamute deu cirrose

O mamute pequenino queria transar
Tentava e tentava e não podia transar
O burro, seu amigo, tentou ajudar
Com cem prostitutas fez ele transar

(Oh! E o que aconteceu?)

AIDS
O mamute pegou AIDS
AIDS
O mamute pegou AIDS

O mamute pequenino queria se drogar
Tentava e tentava e não podia se drogar
Um gato, seu amigo, tentou ajudar
E dez carreirinhas fez ele cheirar

(E o que aconteceu?)

Overdose
O mamute com overdose
Overdose
O mamute com overdose

(E agora, o que aconteceu?)
(Morreu?)

Morreu
O mamute morreu
Morreu
O mamute morreu

Morreu
O mamute morreu
Morreu
O mamute morreu

(Imagine o mamute)
(O mamute em pleno século vinte e um)